25/01/11

Tradução instantânea

















Enquanto o Lancenet tenta criar problemas em General Severiano, o site do Globoesporte traz uma matéria bem legal com o novo reforço do Botafogo: Arévalo Ríos, o Cacha.

Clique aqui e confira.

A parte mais legal é quando o Arévalo fala sobre como tem feito para entender as dicas, ordens e instruções do Joel:

"- Quando o treinador faz um discurso mais técnico, eu me sento entre o Loco e o Herrera. Cada um fica de um lado traduzindo".

Eu fico imaginando o Joel falando, o Cacha olhando para o Loco, e o atacante "traduzindo" algo como: "Bixo, nem esquenta. Ele tá apenas contando casos e piadas. Daqui a pouco ele manda a gente se concentrar na marcação do adversário e pronto. É sempre assim, e só isso".


SAUDAÇÕES ALVINEGRAS!!!

20 comentários:

Anderson Silva disse...

A imprensa colocou o dodo contra o Botafogo, ele saiu. Colocou jobson contra o Botafogo e ele saiu. Colocou ze roberto contra o Botafogo e ele saiu. Agora querem fazer o mesmo com Abreu e joel. Soh un cabecudo que nao ve isso!

A palhacada eh tanta, que o PFC colcou praticamente uma camera exclusiva no Abreu durante o jogo, soh para captar suas feicoes e possiveis irritacoes. Mas pegaram o cara rindo a toa com o Antonio Carlos e resto do time, alem dele ter jogado bem pra caramba. Amanha eh dia deles inventarem mais alguma coisa, pois vamos engolir o madureira, entrosando o time cada vez mais para a partida do medo (dels da imprensa), contra o flu-flu. Quem viu o flu-flu jogando sabe que eles estao se borrando de medo da gente. Eles sem conca, eh a mesma coisa que coca-cola sem gas. E ainda temos arevalos e everton pra entrar.

Sei que muita gente nao gosta de joel (eu gosto do dorival), mas tenho esperanca de que, com arevalo no time, poderemos ter renato e everton no meio. E Caio deveria entrar jogando amanha, ta bem o moleque. herrera tem de entarra em forma, perdeu dois gols feitos domingo...

E vamo em frente.

Anônimo disse...

Fala Rodrigo!

Tomara que as coisas acabem bem, mas sinceramente acho difícil. Grana o Grêmio tem, pois 1,250 milhão de euros recebidos pelo Jonas (X 2.28)dão R$ 2,850 milhões. Tudo vai depende da vontade do Loco. E a multa do crack era de 10 milhões, pqp.

Porto Alegre, perto da terrinha. Libertadores...

SA, BillGF

Antonio de Pádua disse...

Agora nós temos um time cheio de ´´alo``. Temos o Arév´´alo``, o Acéf´´alo``(FaHELL) e o Bucéf´´alo``(Joel).
Vamos ver no que vai dar...
Abraços e saudações alvinegras.

Rodrigo Federman disse...

Anderson, pode parecer perseguição barata da minha parte, mas considerando que o Joel não pediu (e nem conhecia pra valer) o Arévalo e este foi uma indicação do Loco...cara, torço muito para estar enganado, mas do jeito que a Lenda é egocêntrica, acho que ele fará de tudo para não armar o Botafogo do jeito que o Loco (e toda a torcida) quer: No 4-4-2.

Fala, BillGF. Cara, tomara que não. O Loco é ídolo e a diretoria não pode vacilar. É segurá-lo com toda força possível em GS.

Abs e SA!!!

Rodrigo Federman disse...

Hahahaa! Boa, Antônio!
Abs e SA!!!

Anderson Silva disse...

Rodrigo, acho que joel nao arma o time no 4-4-2 porque os dois lateras que tinhamso nao valiam a pena. E no meio campo nao tinhamos caes de guarda necessarios para se viraraem na marcacao. hoje temos Marcelo Mattos e Arevalo, que correm o campo todo, marcando todo mundo, sem contar o tal do everton, que tambem marca. To rezando pra rolar isso, ate porque no flamengo, joel jogava no 4-4-2. E dava certo.

Anderson Silva disse...

E gremio quer Abreu? Eles querem eh Fred, do flu-flu... Abreu ja jogou la e nao deixou saudades, pelo contrario. Isso eh notinha de jornalista vagabundo. Vao ter de engolir o Fogao, nao tem jeito!

Rodrigo Federman disse...

Torço por isso, Anderson. Mas fiquei preocupado quando o Joel disse que viu duas partidas do AR e que ele "parece" marcar bem. Ou seja, ele tb pode usar a "desculpa" de que pouco conhece o jogador (ainda mais sendo "indicado" do Loco e não sendo sua indicação). Tomara que ele não complique, mas o ego do JS é enorme e eu me preocupo com isso.
Abs e SA!!!

Rodrigo Federman disse...

Relativo, né, Anderson? O mundo dá voltas. O Rafael Moura não tinha deixado saudades no Unimed FC e está para ser recontratado! rs.
Abs e SA!!!

Anderson Silva disse...

MAs voce acha que o tal he-man vem para ser reserva? sei nao hein... essa do fred ir pro gremio ninguem ta falando, mas... eh bom ficar de olho. Nao acredito que Abreu saia do Botafogo, sinceramente. Nao ha nada lah pra ele sair. Ele sabe disso. Nunca vi jogador sair por causa de tecnico. Mas ja vi o contrario e muitas vezes, nao eh?

SAN

Rodrigo Federman disse...

Anderson, tomara que vá o Fred, mas considerando os momentos, as situações e as condições financeiras (eles tem um patrocinador capaz de bancar), acho mais "fácil" o Abreu do que o Fred. Deus queira que não.
Abs e SA!!!

Anderson Silva disse...

e tah o lance!net com mais uma materiazinha depreciativa com relacao ao Botafogo... desta vez eles estao falando que o Botafogo nao conseguiu bater o recorde de publico no estadio do macae, sendo que ate o Macae teve mais publico que a gente. Mas (eh claro) este recorde deve ser tranquilamente batido na proxima quarta-feira pois o flamango vai jogar la e os 9 mil ingressos devem terminar hole... rapaz, eh brincadeira. Ta demais isso ai.

PAULO FERNANDO disse...

Gente, calma. Chega de ler notícias dessa imprensa "maldita". Soube, de fonte limpa, que o Grêmio fechou com o "artilheiro pó de arroz". Ele alegou que seu patrão não cuida bem da sua saúde e que a dupla do meio está velha demais para jogar com ele!!!

Enquanto isso na Gávea o R(meia boca)G foi flagrado com um "Traveco" e a Presidenta fumando um cachimbo turbinado em plena festa de apresentação dele. Ao final não sabia quem era quem...

E na "colina" o Carequinha (que já se livrou do hábito de cheirar farinha branca aos domingos - agora só durante a semana) está com ciúmes do CA. Alega que o time corre muito e ele não está com tanta pressa assim.

Mas para nossa felicidade estamos na liderança, o Cajá melhorou, o Caio voltou a ser o Caio, o Loco já se acertou com o Joél e o Marcio estreia. Logo em seguida vem o Arévalos e o Everton. Enquanto isso o Mago já disse que volta antes do previsto e tanto o Fahel quanto o Alessandro decidiram que não jogam mais futeból. Vão se dedicar ao nobre esporte da "bolinha de gude". Para tanto rescindiram o contrato com o Botafogo e o Alessandro fundou um novo clube e será (enfim) seu Presidente.

PAULO FERNANDO disse...

E mais...eu soube que o LANCENET está a beira da falência com vários títulos protestados essa semana.

O S.S. está financeiramente recuperado e fez essa semana uma proposta para a compra da GLOBO. A família Marinho está dividida e seus irmão brigam com 30 advogados cada.

Pode ser boato, não sei se é verdade, mas como tudo pode ser divulgado....

Antonio de Pádua disse...

E a torcida alvinegra vai lançar um boneco comemorativo, homenageando o Joel Santana.
....Um boneco de voodoo!
Abraços e saudações alvinegras.

FF disse...

A globo.com dá que existem 'supostos interessados' no Abreu. Pra que apurar? Dá raiva mesmo

Rodrigo Federman disse...

Anderson, só digo uma coisa: Como eu queria um João Saldanha vivo hj em dia....

Dá-lhe, Paulo! Que isso tudo aconteça, amigo!rs.

Abs e SA!!!

Rodrigo Federman disse...

Antônio, esse eu compro. E muitos...para usar diariamente! ehhehehe!

FF, essa é a mais bandida de todos. "Organizações Engodo".

Abs e SA!!!

Ari Dias disse...

Voltando ao post, espero que essa dupla aí se entrose e façam um grande campeonato pelo Bota, aliás, que façam uma boa temporada ganhando a COPA DO BRASIL de preferência. N a hora da bola rolar a língua é a mesma e bola o Cacha tem muita.
SALVE LOCO ÍDOLO. GRÊMIO E CRUZEIRO VÃO TOMAR NO LOHO DO C@#@###$#$$#$4Ú.

Rodrigo Federman disse...

Ari, eu espero que os dois e o Herrera consigam passar a língua que queremos para o restante do grupo (e principalmente para o treinador): Coragem e ousadia!
Abs e SA!!!